Boris en het woeste water in gebarentaal
naar het boek 'Boris en het woeste water' van Rindert Kromhout vertaald en verteld door Tony Bloem
Het krachtige water had het vlot te pakken. In een razende vaart schoten ze op de waterval af. Ze schreeuwden, ze gilden, ze wilden eraf! Maar het was te laat. Het vlot stortte langs de waterval de diepte in en alles en iedereen vloog over boord. Boris schoot de lucht in alsof hij op een wipwap had gezeten, en kwam met een klap in de rivier terecht. Water, overal woest water, net als toen, op die verschrikkelijke dag...
Wat gebeurde er op die verschrikkelijke dag? Is het daarom dat Boris liever niet meegaat op de avontuurlijke reis van tante Jo en dunne Dirk? Met hun wankele vlot zakken zij de rivier af, op zoek naar het verre land. Want daar komt het geheimzinnige boek vandaan, dat niemand kan lezen...
Boris en het woeste water in gebarentaal
Rindert Kromhout vertaald door Tony Bloem
ISBN 90 76153 03 5
Kinderboekenweekgeschenk 2002
Het boek 'Boris en het woeste water' van Rindert Kromhout dat als Kinderboekenweekgeschenk 2002 is verschenen in opdracht van het Collectief Propaganda van het Nederlands Boek in een uitgave van Uitgeverij Leopold. Boris en het woeste water is vertaald en verteld door Tony Bloem in Nederlandse Gebarentaal en Marc Krone volgt met zijn stem de gebarentaal op de voet. De vertaling van het kinderboekenweekgeschenk 2002 is een initiatief en produktie van Vi-taal. Vi-taal is een ontwerpbureau voor visuele communicatie, gespecialiseerd in gebarentaal.